作为应用技术研究项目，“Alcatel上海贝尔S12 CHB2版交换机维护软件的开发及研究”旨在通过对上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机的深入了解，设计编写出可支持网管和提供中文翻译的维护操作软件，为日常维护人员的维护工作带来便利。涉及的工作主要有： (1)在深入了解上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机的软、硬件结构及其功能、尤其是对其人机通信协议进行深入研究的基础上，结合现场调研结果，做出了S12 CHB2版交换机维护软件的功能设计。 (2)为了减轻维护人员的工作强度，提高问题处理速度，维护软件系统提供对人机命令和系统报告的中文翻译功能。为此，项目组收集整理了大量的人机命令和系统报告，建立关键词词库，在深入了解上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机系统的基础上进行了准确的中文翻译。 (3)在研究了上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机人机通信协议及原有的维护软件的基础上，结合现场维护人员的实际需求，采用VC++编写出可支持网管的中文S12 CHB2版交换机维护软件。软件通过现场验证与完善，正式向用户进行了应用推广。同时，根据用户的要求对软件进行了调整，增强了其对上海贝尔阿尔卡特S12 EC7.4版本的兼容性，使该软件的应用范围得以进一步的扩展。

作为应用技术研究项目，“Alcatel上海贝尔S12 CHB2版交换机维护软件的开发及研究”旨在通过对上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机的深入了解，设计编写出可支持网管和提供中文翻译的维护操作软件，为日常维护人员的维护工作带来便利。涉及的工作主要有： (1)在深入了解上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机的软、硬件结构及其功能、尤其是对其人机通信协议进行深入研究的基础上，结合现场调研结果，做出了S12 CHB2版交换机维护软件的功能设计。 (2)为了减轻维护人员的工作强度，提高问题处理速度，维护软件系统提供对人机命令和系统报告的中文翻译功能。为此，项目组收集整理了大量的人机命令和系统报告，建立关键词词库，在深入了解上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机系统的基础上进行了准确的中文翻译。 (3)在研究了上海贝尔阿尔卡特S12 CHB2版交换机人机通信协议及原有的维护软件的基础上，结合现场维护人员的实际需求，采用VC++编写出可支持网管的中文S12 CHB2版交换机维护软件。软件通过现场验证与完善，正式向用户进行了应用推广。同时，根据用户的要求对软件进行了调整，增强了其对上海贝尔阿尔卡特S12 EC7.4版本的兼容性，使该软件的应用范围得以进一步的扩展。